목차
<aside> 📢 다음은 데스티니 그리모어 중 게임에서 인용되지 않은 부분을 모아 번역한 글 입니다. 오역, 의역이 있을 수 있는 점 유의 바랍니다.
</aside>
제국의 겸손한 병사 여러분, 함대의 시민 여러분, 방랑하는 빛의 수호자 여러분, 환영합니다. 이 페이지를 손에 쥐고 있는 여러분은 역사를 손에 쥐고 있습니다. 이 책에는 관점이 담겨 있습니다. 비전. 다양한 스펙트럼에 걸쳐서, 그리고 이제 여러분을 통해서요.
오래된 것에는 그들의 방식에 안전이 있습니다. 그들의 기억. 전통과 안정.
기갑단 역사의 여파를 알고 계신가요? 제가 말씀드리죠. 비록 우리가 표류하고 있지만, 시간이 흐르고 심해가 그것을 주장하여 고대의 지식으로 영원히 잃어버리지 않도록 잊지 말아야 합니다. 닻을 내리세요. 희망을 갖게 하세요. 꿈을 현실로 만들 수 있도록 마음 속에 떠올리세요. 그것을 가지고 미래를 재건하세요.
우리는 태양의 민족이었습니다. 우리의 불은 먼 곳까지 닿아 황금빛 하늘을 따뜻하게 만들었습니다. 그 불은 수많은 사람들을 끌어모았고, 그 따뜻함에 도전하는 자들을 잿더미로 만들었습니다.
정복의 시대에는 수많은 전쟁의 먼지를 제국의 근간으로 만들었고, 정복자들은 기갑단이 되거나 잊혀지거나 둘 중 하나를 선택해야 했습니다. 수많은 세계에서 온 이들은 하나의 민족으로 통합되었습니다. 하나의 기갑단. 제국의 군단은 최선을 다해 전리품을 거두었고 시민들은 전리품을 나누고 싶어 했습니다. 승리는 부를 가져왔습니다. 부는 탐욕을 낳았고 그리고 탐욕은 명예를 죽였습니다.
하지만 정복은 항상 움직이고 있습니다. 제국의 국경은 세월의 무게에 따라 구부러지고, 제국의 중심부는 끊임없이 새롭고 뒤섞이는 조류로 넘쳐났으며, 오래된 것들의 불을 끄고, 오래된 것들은 죽어가는 것처럼...
군단이 몰락하면서 칼루스가 집권했습니다. 전통의 불씨를 먼지와 잿더미에서 끄집어내어 휘두르고 새롭게 불을 붙였습니다. 그는 제국을 약속으로 감싸고 딸을 통해 왕위를 계승했습니다. 그의 평화가 아테나이움 세계를 평온한 안개로 덮었습니다. 우리는 심호흡을 하며 선대들이 믿었던 것처럼 우리의 번영이 영원할 것이라고 믿었습니다.
자정이 되자 파도가 잦아들었습니다. 쿠데타에 대해 아시지요? 리바이어던과 붉은 군단의 멸망도요. 끝이 없을 것 같았던 또 다른 시대가 끝나는 것을 보았습니다.
토로바틀의 불타는 사라진 것도 알고 있죠. 카이아틀의 혁명도요. 우리들의 행성 탈출. 그리고 여러분도 변화의 지평이 점점 더 가까워지는 것을 보셨을 겁니다.
그 안에서 우리는 다시 태어났습니다. 별처럼 우리는 소멸과 개혁의 도가니를 통과하며 경험의 도가니로 단단해집니다. 선대들의 교훈을 통해 더욱 담대해졌습니다.
우리는 변화된 제국입니다. 새로운 제국입니다. 하지만 여전히 우리는 하나의 기갑단입니다.
우리 앞에 놓인 그 어떤 것도 지속될 수 없습니다. 여기에는 희망이 있습니다.
우리는 산을 씹고 바다를 들이킵니다.